你好中文网澳洲站

直击澳洲华人命运

时隔几个月以后，当记者采访该片赵恒刚(总策划兼总撰稿)、王晓红(总编辑)、李薇(总制片)等摄制组有关人员时，他们仍然深深沉浸在一个月澳洲之旅的回忆中。在澳洲，中华文明与当地文化的激情碰撞，在澳华人与本地社会的全面融合以及所有华人对故土乡音的刻骨眷恋都时刻拨动着他们那颗敏感的民族心弦。

在澳期间，摄制组兵分两路，一下飞机就马不停蹄地投入拍摄工作。本文摘取了两路摄制组的一些花絮，以飨读者。

北方组：奇遇层出不穷

北方组在澳洲的拍摄可以说是一场"历险记"，遭遇了不少的惊险和奇遇。悉尼街头"被吻"即是其中的一个例子。

那天，拍摄完毕后，我们驾车奔驰在回家的路上。当时华灯初放，暮色笼罩下的悉尼显得分外美丽。工作了一天的大家都有几分疲惫，但心情还是不错。可是突如其来的事件，全然破坏了我们的好心情。只听"咣-"地一声巨响，汽车和我们都感觉到一阵强烈的震动。当时我们不知发生了什么事情，还以为赶上地震了。原来是一辆崭新的"宝马"车直接撞到了我们旅行车的车尾，与我们来了一次非常亲密的"接吻"，不过这种"强吻"的滋味并不好受。这不，"宝马"的主人，一位女士趴在方向盘上哭了起来，因为"宝马"受到损坏的程度远远大于我们车。"宝马"主人哭够了之后，掏出手�"叽哩哇啦"地说了一通，然后又在一张纸上写了一些东西，走过来要我们签字。虽然我们也很同情她的"宝马"，但在原则问题上不能让步，毕竟这起事故完全由她造成。双方在大街上僵持了二十多分钟之后，来了两个女交警勘察现场，最后对这次"接吻"事故做出了公正的判决。

在拍摄过程中，一个关于"恶无"的典故流传开来。"恶无"者，二胡也。这个故事还得从二胡说起。摄制组来澳洲之前，总编导曾赴悉尼打前站，悉尼街头一个拉二胡的华人给他留下了深刻的印象。这次来澳洲拍摄，临行前，总编导特意叮嘱我们要找到这个人。为我们作向导的是当地一位华人，从香港移民过来，普通话说得不太好。每次我们外出是，都是他出面向其他华人打听�"你见到"恶无"(二胡)吗？"后来，连我们自己也跟着他叫"恶无"了。结果，我们找遍了悉尼都没有发现"恶无"的踪迹。后来在珀斯，一个极偶然的机会，我们终于找到了"恶无"。这是一个很年轻的华人小伙子，戴着一副墨镜，正专心地拉着二胡。我们的摄影师围着他拍了一组镜头，惊动了他。他抬头用英语对我们说："Where are you from？"(你们是哪儿人？)我们回答道："We are from Beijing"(我们是北京人)这时他停止了拉二胡，用非常诚恳的语气说："能不能不要把我拍进去�"我们理解他的心情，就答应了他的要求，后来当我们回来看这段样片时，无意中发现"恶无"拉二胡的动作与声音对不上，大家都觉得奇怪。再仔细一瞧，才看出其中的"窍门"。原来"恶无"的身边有一个手提式录音机，动听的二胡声音就是打这传出来的。

在澳洲，饮食是个大问题。由于拍摄日程安排得很紧，我们希望能在吃饭上节省些时间。可陪同的华人似乎老跟我们"作对"，每次都安排我们去吃费时又贵的中餐(其实是粤菜)，让我们"叫苦不迭"。我们在澳洲吃的唯一一次西餐，还只能算是"半顿"西餐。那天我们去采访新洲议员小龙，采访完后他请我们吃西餐。正等待上菜时，我们有一个紧急的采访任务，需要立即赶过去。就这样，我们只能跟丰富的西餐说再见了。

有一天，从悉尼往堪培拉的路上，我们摄制组的所有人开始琢磨，这次一定要好好地吃上一顿快餐。途径亚斯镇的一处"麦当劳"，我们正准备叫司机停车，没想到他一不留神往前开了过去，等停下来后，我们发现到了一个写着中文大字"福利来"的酒家。吃腻了中餐的我们很不高兴地下了车。但令我们想不到的是，在这个偏僻的小镇我们竟然发现了一处"新大陆"。"福利来"酒店的墙上挂着一副毛泽东的画像，电视里放着中央电视台第四套节目。这一下了不得，我们初时的怨气一扫而空，立即采访了老板。店老板是广东人，在此地开了十六年的店。这家酒家是悉尼与堪培拉之间的唯一一家中餐馆，所以经常有许多华人上酒店来吃饭。后来这段采访成了我们整部系列片的"亮点"。

南方组：遭遇寒流袭击

摄制组是6月20日到达澳大利亚的。此时的北京正处于骄阳似火的夏季，而位于南半球的澳大利亚阿得莱德市却寒气袭人。虽然出发前大家早有准备，预备了许多冬衣，但真正到了阿得莱德后，身着皮衣、羽绒服却仍感寒冷难当。尽管如此，摄制组还是满负荷地运转着。我们感到意外的是，这种季节很多牧场仍然有大面积绿油油的牧草。这些嫩嫩的牧草就像一张铺在地表上的绿色地毯，令人赏心悦目。在墨尔本，我们计划采访一个叫萧欧的小歌星，但一时无法找到她。于是我们改变计划，在向导的帮助下，采访了一个在当地送报纸的华人萧农刚。这个人曾是青海话剧团的著名演员，到澳洲后挖过菜，做过车工，摆过地摊。后来有人建议他去送报纸。刚开始时，他很不好意思，请了一个朋友帮他送，自己远远地跟在后面。我们采访他的那天，坛邀请我们去他家作客。这是一栋很漂亮的别墅，屋内陈设也很讲究，令我们啧啧称奇。史令我们想不到的是，一直"踏破铁鞋无觅处"的萧欧竟然是他的女儿。后来我们了解到，萧欧现在不唱歌，改跳舞了，在本地也是小有名气。萧欧刚来澳洲已有十年，虽经历坎坷，但心中的艺术之梦一直没有破灭，现在经济条件大有好转，他又开始了新的艺术追求。更有意思的是，在节目的后期制作，当剪辑到这一段采访时，总导演突然眼睛一亮，指着萧农刚嚷道�"这不是我以前的演员吗？"原来总导演曾在八十年代拍过一部电影《天葬》，萧农刚在里面当任过角色。

华人是从十九世纪开始去澳洲"淘金"的，我们一直都非常希望能拍到一些早期华人在澳洲留下的遗迹。后来我们偶尔从一个华人那儿打听到一个叫ROBE(罗伯)镇的地方，那里有一个华人纪念碑，记载了华人最早登陆澳洲的足迹。当时知道它历史的人并不多，当地也没有任何媒体报道过ROBE镇。揣着唯一的一张ROBE镇的照片，我们上路了。驱车两百公里，来到一个临海的小镇，一座古老的灯塔矗立在我们眼前。我们以为这就是纪念碑了，立即架好设备一阵猛拍，后来将灯塔与照片一对，才醒悟过来，我们犯了"张冠李戴"的错误。我们试着给当地的警察局打电话，他们告诉我们，纪念碑就在小镇的另一头。1858年至1863年间，有16500名华人在此地登陆。当地的澳洲人为纪念此事，特意修建了这座纪念碑。

去澳洲之前，我们就计划采访黄国鑫，他是阿得莱德市新世纪第一任的华人市长。我们到澳洲之后，他一直在国外访问，所以我们起初对能否见到他并没抱什么希望。幸运的是，我们去阿得莱德的前一天，黄国鑫就回到了阿得莱德市。在他的办公室，他接见了我们。看得出来，对于我们的到访，他非常高兴，专门把他那件贵重的"市长袍"拿出来给我们看。在一群高大的白人中，身高只有一米六几的黄国鑫显得有些矮小，但作为市长的他气度不凡，使同为华人的我们也为他感到骄傲。晚上，他邀请我们去拍摄他主持的市议会，那个场面至今还历历在目。会议开始后，议会厅内鸦雀无声。此时，一位高大的白人官员举着象征市长权力的"权杖"步入会场，后面跟着的是黄国鑫，他神情肃穆地走向主席台就坐。全场所有人都在仔细听着他的讲话。此刻，广袤的澳洲大地真正感受到发自龙的传人的最强音。